CHIKARA FUJIWARA (JP) je umělec žijící v Jokohamě. Vystudoval politologii a dříve pracoval jako redaktor časopisu a divadelní kritik. Chikarova umělecká cesta začala v roce 2014, kdy vymyslel putovní projekt "Engeki Quest" ve stylu flaneur. V roce 2017 vymyslel s mezinárodními umělci v ADAM v Tchaj-peji "IsLand Bar". V roce 2024 vytvořil film "Maya/Dolores" v Nikósii na festivalu Pame Kaimakli. Jeho umělecké zaměření se točí kolem dvou hlavních témat: zkoumání "neviditelných zdí", které plodí diskriminaci a předsudky mezi lidmi, a "mobilita/gravitace", které jsou způsobeny cestami za hranice nebo citovou vazbou ke konkrétním místům.
Pracoval jako člen nadace The Saison Foundation (2017-20), vyslanec pro kulturní výměnu ve východní Asii v rámci Japan Agency for Cultural Affairs (Japonské agentury pro kulturní záležitosti) (2017) nebo odborný asistent na Kanagawské univerzitě (2023 až současnost).

Vystupoval také v sekci současného divadla rozhlasové stanice NHK Yokohama (2016-18).

MINORI SUMIYOSHIYAMA (JP) je multimediální umělkyně a tanečnice. Vystudovala architekturu na Kyoto Institute of Technology. Působí v Kjótu. Zahrála si v projektech mnoha režisérů (tanečních, divadelních atd.). Byla členkou tanečního klubu Sennichimae Aozora (2009-11) a Ensemble Sonne (2013-18). Sólovou tvorbu zahájila v roce 2010. V současné době je členkou uměleckého kolektivu orangcosong a registrovanou členkou sdružení dracom. Ve své tvorbě se zaměřuje na vztah mezi prostorem a tělem a také na tzv. vytváření vztahů s diváky prostřednictvím vlastnoručně vyrobených nástrojů, jako jsou balónky nebo karuta (japonská karetní hra) atd. Někdy spolupracuje s hudebníky nebo architekty. Od roku 2017 působí v různých částech Asie, kde pořádá výstavu "Hitsudankai - From now/here, Silence" v naprostém tichu, při níž se může pouze psát. V roce 2020 zahájila online projekt mezinárodní spolupráce "2x2 WindowS", na kterém se podílí společně s vietnamskou multimediální skladatelkou Tam Thi Pham.

→